Λαογραφικές αποστολές. Πορίσματα, προβληματισμοί καί θεματική της επιτόπιας έρευνας
Part of : Επετηρίς του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας ; Vol.26-27, 1981, pages 713-726
Issue:
Pages:
713-726
Parallel Title:
Missions folkloriques. Conclusions, problèmes et thématique de la recherche locale
Author:
Abstract:
La recherche locale faite par le chercheur folklorique - anthopologue, surtout en province, est le moyen le plus important, si non le seul, d'acquérir une connaissance complète des aspects de la vie populaire, et offre une experience irremplaçable qui séduit le chercheur. Le manque de recherche locale, dont le matériel est accumulé sous la forme soit de manuscits soit de cassettes, constitue un désavantage pour le spécialiste de cette science. Nous considérons que la principe de mentionner simplement le contenu des missions de recherche folklorique dans l'«Epétiris» (Annuaire) du Centre de Recherche, n'est pas suffisante et fait du tort à ce travail important. Au contraire, le système précédent de la publication des «Rapports de recherché folklorique en province...» a offert des études remarquables et bien documentées des plusieurs phénomènes, en incluant en même temps les résultats les plus importants de chaque mission scientifique, qui ont été utiles aux missions ultérieures. C'est pour cela que nous rétablissons ces rapports qui, à notre avis, doivent porter le titre: «Resultats et problèmes divers de la recherche dans la région...». Il est clair que la description de la civilisation donnée doit être approfondie et multiple, présentant la réalité sans intervention de la part du chercheur. Ce travail, ainsi que l'interprétation des divers aspects et phénomènes, devient meilleur et plus approfondi en fonction de l'expérience, de la clairvoyance et des connaissances du chercheur. Nous estimons que la recherche collective effectuée par un groupe de travail dans une région géographique définie, offre plus d'avantages que la recherche individuelle. Pour coordonner la recherche et le programme d'évaluation et de codification du matériel on a rédigé une «fiche de codification des aspects de la vie populaire» qui donne d'une façon représentative tous les aspects de la vie populaire.
Subject:
Subject (LC):
