145-154

Troada

• Βαγιακάκος, Δικαίος Β.

Le souvenir des malheurs légendaires de Troie a été formulé en expression proverbiale par les Grecs anciens (Ίλιάς κακών) pour designer tout grand malheur, et cette expression s'est conservée dans la tradition orale du peuple grec depuis la plus haute antiquité jusqu'aujourd'hui (έπαθα τής Τροίας τα κακά, τά'καμε Τρωάδα, εγίνηκε Τρωάδα κλπ.). C'est une preuve de plus de la force et de la continuité ininterrompue de la tradition vivante chez le peuple grec. L'auteur cite à l'occasion des exemples d'expressions proverbiales analogues, anciennes et modernes (Άζάνιακακά, τα Θηβαίων πάθη, εγώ είμαι ή Βέργα τ Άρμυροΰ etc.) qui prouvent l'identité de la mentalité du people grec de l'antiquité à nos jours.

• Languages and Literature

• Λαογραφία

Résumé p.170