114-176

Annotazioni manoscritte sui libri dell’antica biblioteca della Comunità dei Greci Ortodossi di Venezia

• Στεργελλής, Αριστείδης

Nel presente studio si esaminano le annotazioni manoscritte (n° 1 - 258) che si trovano nei libri che appartenevano alla biblioteca della Comunità dei Greci Ortodossi di Venezia, prima della fondazione dell’ Istituto Ellenico. Queste annotazioni vengono pubblicate secondo l’ordine cronologico d’edizione dei libri in margine ai quali sono state apposte e coprono un arco di tempo che va dal 1554 al 1932.Dal gran numero di libri che portano la firma di Polychronios Filippidis (1797 - 1864) vengono illuminati la personalità e gli interessi di questo dotto epirota che insegnò anche nella scuola della Comunità Greca di Venezia. Si pubblicano e si commentano inoltre un ignoto canto popolare dell’Epiro (n° 4) del XVIII secolo, delle note di censura e varie note autografe in italiano di Giovanni Veludo, interessanti per le informazioni che contengono sulle edizioni di opere ecclesiastiche (n° 189) e sulle vicende familiari (n° 84, 112, 166) di questo studioso greco, che fu l’ autore della prima storia della Comunità dei Greci Ortodossi di Venezia (1872). Si presentano infine anche altre annotazioni di eminenti membri della Comunità come i fratelli Caraiannis (n° 20, 28, 42, 52, 53, 57,), il metropolita di Dalmazia Benedetto Cralidi (n° 40, 184, 250, 255), l’archimandrita Ireneo Keladis (no 40, 209, 225, 236, 245), ecc. Nella prima annotazione di ogni singolo autore si danno anche le relative notizie biografiche e bibliografiche sullo stesso.Parallelamente si è offerta l’occasione di individuare alcuni libri sconosciuti ai repertori bibliografici di E. Legrand ( 1476 - 1790), di D. Ghinis-V. Mexas (1800 - 1864) ed ai rispettivi supplementi.

• History and Archaeology
• Languages and Literature

• Ελληνισμός
• Ελληνική φιλολογία

Περιέχει ευρετήριο και σημειώσεις