319-348

• Μονδέλου,  Μαρία

Un’ epistolario inedito all’ indirizzo di Ilias Miniatis (1669-1715) si rivela una fonte ricca di nuove notizie sulla personalità del destinatario, noto soprattutto come oratore ecclesiastico e maestro di greco a Venezia e altrove. Lo lettere si trovano raccolte nel cod. Harley 5729 del British Museum, anteposte al testo di una delie opere più importanti del Miniatis: la Pietra dello scandalo (Πέτρα Σκανδάλου). Furono estese nel periodo 1689-1713 da illustri personalità del mondo ecclesiastico e politico dell’epoca: Patriarchi, Fanarioti, dignitari veneziani. Il loro contenuto costisuisce una testimonianza indiretta sull’intensa attività del Miniatis in vari ambiti; mentre la diversità e l’importanza delle personalità sue corrispondenti pone in evidenza una ampia cerchia di conoscenze autoreveli che, attraverso lettere o documenti, manifestano chiara mente la propria stima oppure si schierano in favore dell’intellettuale nelle presa di qualche decisione. Una parte importante nella racco lt a enella conservazione di questo epistolario svolse Jacopo Pylarinòs (1659-1718), il quale nel 1717 cercò di realizzare la pubblicazione della Pietra dello Scandalo, presentando le lettere a dimostrazione del valore dello scrittore Ilias Miniatis.

• Languages and Literature

• Φιλολογία
• Λογοτεχνία

Περιέχει παράρτημα και σημειώσεις, Ευχαριστώ τον καθ. κ. Ν. Μ. Παναγιωτάκη για την βοήθεια του σε όλες τις φάσεις της σύνθεσης της παρούσας μελέτης∙ επίσης το Ρουμανικό Ινστιτούτο της Βενετίας για την προθυμία να θέσει στη διάθεσή μου τη ρουμανική βιβλιογραφία για τον Ηλία Μηνιάτη.